Noteer nu alvast in de agenda:
Zaterdag 21 mei 2011 SPS donateuravond
De bevolking op het platteland in Senegal is collectivistisch ingesteld. Iedereen doet aan alles mee wat het gemeenschappelijk leven betreft. Alle beslissingen in de dorpen worden gezamenlijk genomen. Is er een conflict in een dorp dan probeert men niet uit te zoeken wie gelijk heeft, maar men zoekt naar een verzoening in een compromis, waarbij het gelijk van beide partijen wordt erkend.
Het is niet verwonderlijk dat door deze collectivistische instelling het werken in groepen veelvuldig voorkomt en over het algemeen succesvol is. Vrouwen en mannen (wel strikt gescheiden) verenigen zich om samen een activiteit te ondernemen. Zij dragen als groep de verantwoordelijkheid over het slagen van hun project. Mocht er iemand van de groep ziek worden, dan nemen de anderen het werk over.
Het bestuur van de SPS heeft lang geaarzeld met het verlenen van een microfinanciering. Het is een riskante onderneming. Wanneer er geld geleend wordt aan een persoon voor het opzetten van een activiteit, maar als deze vervolgens niet succesvol is, dan kan er niet terug betaald worden en is de persoon in kwestie slechter af als tevoren. Dit komt helaas maar al te vaak voor. Het verlenen van een microkrediet aan een groep is veel minder riskant. Het geld wordt gezamenlijk geleend en ook gezamenlijk terugbetaald.
In 2010 gaf de SPS een microfinanciering aan een groep van vierentwintig mannen in Ndiedieng voor de aanschaf van koeien (zie verslag van missiezuster Dorothy). Twaalf mannen kregen ieder een koe. De zorg voor de koe wordt uitsluitend door de man gedaan, hij is dan ook zeer trots als het beest er goed uitziet. Een van de twaalf koeien werd ziek, waarvoor de dierenarts moest komen, die hem gelukkig goed heeft kunnen helpen, het dier heeft het overleefd en is uiteindelijk ook met winst verkocht. De groep betaalde de rekening van de dierenarts.
Het gehele bedrag van de microkrediet werd terugbetaald met 10% interest. Hiervan is 5% voor de beheerder van het krediet (in dit geval de missiezusters) en 5% wordt gestort op de gezamenlijke rekening van de mannengroep om in de toekomst een borgsom te hebben in geval van calamiteiten.
Tuinbouw door vrouwengroepen in 5 dorpen rondom Fissel
Dit project staat niet onder de verantwoordelijkheid van de missiezusters, maar wordt begeleid door Jean Paul Ndiaye. De financiering komt zowel van SPS als van de Belgische stichting Broederlijk delen. In vijf dorpen zijn nu putten geslagen, is er een omheining om de terreinen aangelegd en zijn tuingereedschappen aangeschaft.
De vrouwen verbouwen tijdens het regenseizoen (tussen juli en november) voornamelijk tomaten, in het droge seizoen worden uien verbouwd. De oogst in 2010 was uitzonderlijk hoog, bovendien kregen de vrouwen een goede prijs voor de tomaten van een marktkoopman uit Dakar.
Het water in de putten zit niet op grote diepte, maar toch blijft het veel werk om iedere ochtend en iedere avond het water met een emmer aan een touw omhoog te halen. En dat naast het werk in het huishouden. Om enige verlichting te bieden aan de werkdruk van de vrouwen ontvingen zij ieder een four économique, hiervoor is weinig hout, stro of bladeren nodig, er gaat geen warmte verloren, waardoor het eten snel kookt. Een hout en tijdsbesparing dus.
De vrouwen zijn zeer gelukkig met hun eigen kleine inkomsten uit de groententeelt.
Naaiatelier in Affiniam
Soms duurt het jaren voordat een project echt goed op gang komt. Je hebt de moed opgegeven, je durft nauwelijks te informeren hoe het gaat.
Dit is het geval met het educatief centrum - naaiatelier in Affiniam, een dorp in de Cassamance in het zuiden van Senegal.
In 2000 financiert de SPS een gebouw waarin een naaiatelier voor vrouwen, een ruimte voor alfabetisatie en een ruimte voor de verwerking van fruit zijn gepland. In eerste instantie loopt alles voorspoedig. Het gebouw staat op een prachtig terrein met hoge bomen er omheen, vlak naast het gemeenschapshuis. De vrouwengroep is enthousiast en goed georganiseerd. Vanuit Nederland worden handnaaimachines en lege jampotten voor het verwerkte fruit gestuurd. Er zijn veel problemen met de invoer van deze goederen in Senegal, de douane vraagt een hoog importbedrag, maar uiteindelijk komt alles op zijn bestemming aan. Er worden ook lokaal naaimachines gekocht. Tafels en stoelen zijn in Affiniam gemaakt. In 2001 is het educatief centrum-naaiatelier feestelijk geopend. Daarna is er geen nieuws meer over het functioneren van het centrum
Doordat het politiek onrustig is in de Cassamance, hebben wij na 2000 niet meer naar Affiniam kunnen gaan. Ook hoorden we via-via weinig over het functioneren van het centrum.
Maar nu, 9 jaar later kregen we toch ineens nieuws. Een bekende van de SPS was onlangs op bezoek in Affiniam en nam een kijkje in het naaiatelier. Het was daar een en al activiteit. Er werd hard gewerkt achter de naaimachines. Het naaiatelier is zeer populair in het dorp, maar ook vanuit Ziguinchor, de hoofdplaats van de Cassamance, komen er geregeld aanvragen binnen. Al met al leek het naaiatelier op een welvarend bedrijfje. Na de eerste bijdrage in 2000 voor het gebouw en tafels en stoelen is er door SPS geen geld meer overgemaakt. Het is de vrouwengroep die geheel zelfstandig het naaiatelier tot een succes heeft gemaakt. Een mooi resultaat.
Projecten in 2011
- De SPS gaat door met het financieren van de Moeder en Kindzorg van Philomene, het alfabetiseringsprogramma, ondersteuning van schoolgeld voor meisjes en de bibliotheek.
- Het tuinbouwproject wordt uitgebreid met drie nieuwe vrouwengroepen. Hiervoor is bij SPS een financiering aangevraagd voor: twee putten, één omheining, een handpomp om makkelijker water uit de put te halen, onkostenvergoeding van de consultant, een alfabetiseringscursus voor één vrouwengroep. Dit is voor een deel van de kosten van het project, het grootste deel wordt gefinancierd door Broederlijk Delen.
- machine om omheiningen te maken van ijzerdraad. Het is een kostbare aangelegenheid om een omheining te maken om de tuinbouwterreinen. Deze omheiningen zijn noodzakelijk vanwege de loslopende schapen en geiten. Om kosten te besparen zal een machine worden aangeschaft voor het maken van ijzerdraadomheiningen. Een jongen uit Ndondol wordt opgeleid om de machine te gebruiken.
- computor (laptop) voor de consultant van het tuinbouwproject. Gezamenlijke aanschaf met Broederlijk Delen.
- microfinanciering voor kippen/geiten/schapen aan vrouwengroepen in de omgeving van Ndondol
- materialen/machine om zeep te maken uit boomzaden
- nog enkele pindaolie machines voor vrouwengroepen. De vrouwen kunnen een aanvraag indienen bij de missiezusters.
- microfinanciering voor koeien. Gezien de goede resultaten van de eerste microfinanciering heeft nu een tweede mannengroep een microkrediet aangevraagd.
In 2010 is 20.700,-- Euro naar Senegal overgemaakt. Een mooi resultaat. Dit dank zij onze trouwe donateurs!!
Donateuravond: 21 mei a.s. U krijgt hierover later bericht.
Wij danken alle donateurs hartelijk voor de steun die wij het afgelopen jaar weer hebben gekregen.
Bestuur SPS: Carien Roselaers-Pluimers, Claar de Roy-Brokmeier, Annet Oosthoek, Geert van Asbeck
Jaarbericht 2009
JAAROVERZICHT 2008
Er wordt veel geschreven in de media over het nut en effect van ontwikkelingshulp. Veel geld zou in handen vallen van corrupte regeringen of blijft aan de zogenaamde strijkstok hangen. Toch is er in de loop der jaren veel bereikt: ziektes als polio en pokken zijn uitgebannen, er wordt veel gedaan aan malaria- en aids-preventie, steeds meer kinderen gaan naar school, er is aandacht voor schoon drinkwater en herbebossing. Dit dank zij grootschalige bilaterale en internationale hulp. Maar ook kleinschalige projecten werpen vruchten af. Hoeveel kleine stichtingen zijn er niet in Nederland, die ieder voor zich actief zijn op een bepaald terrein of in een bepaald gebied. Vaak hebben zij een goed contact en overleg met de plaatselijke bevolking en is het makkelijk de resultaten van een project te evalueren. Het is prettig voor de donoren te weten dat de giften goed worden besteed.
De Stichting Plattelandsontwikkeling (SPS) werkt voornamelijk in de regio van Ndondol, een groot dorp 150 km ten westen van de hoofdplaats Dakar in Senegal. Ieder jaar worden de projecten door een bestuurslid bezocht en wordt er overlegd over nieuwe projecten.
Het voornaamste doel van de stichting is de verbetering van de levensomstandigheden van de bevolking op het platteland. We richten ons vooral op vrouwen en kinderen.
Ieder jaar zijn er een aantal structurele projecten en een aantal kortlopende projecten die in een jaar worden afgegrond.
Dit jaar werd €17.000,-- naar Senegal overgemaakt. Een mooi resultaat. Er is een banksaldo van €6000,-- bestemd voor nog niet afgeronde projecten.
Terugkijkend op de afgelopen tien jaar van ons bestaan hebben wij de indruk dat we toch een aardig steentje hebben bijgedragen aan de verbetering van de levensomstandigheden van de bevolking in en rondom Ndondol. Dit dank zij onze trouwe donoren!!
Structurele projecten
Moeder en Kind zorg
Philomene bezoekt maandelijks de dorpen, waar ze consultatiebureau houdt.
Kinderen worden gewogen, ogen, neus en oren worden gecontroleerd. Dit gebeurt allemaal onder een boom in het dorp. Niet alleen de moeders met kinderen zijn aanwezig, ook alle andere vrouwen van het dorp zijn welkom. Het is een sociaal gebeuren. Philomene geeft voorlichting over anti- conceptie , hygiëne, malariapreventie, voeding, etc.
Op dinsdagmorgen komen de moeders van de ondervoede kinderen naar Ndondol waar ze les krijgen in het bereiden van een voedzame en gezonde maaltijd voor hun kinderen.
Indien nodig krijgen zij extra voeding mee naar huis.
De SPS betaalt het salaris en het transport van Philomene en de extra voeding die nodig is voor de kinderen.
Philomene is een fantastische vrouw die haar werk zeer consciëntieus doet. Zij spreekt de taal van de vrouwen, zij kent hun problemen. Alleen wat betreft de voorlichting over anti-conceptie zetten wij wat vraagtekens: zij heeft zelf 12 kinderen!! Maar dit schijnt de wil van haar man te zijn. Tja, daar kan SPS niets aan doen. Overigens werkt Philomene gewoon door voor en na het krijgen van een kind, na de bevalling gaat de baby mee op de rug.
Alfabetisering
Er zijn vier alfabetiseringsklassen voor vrouwen. Zij krijgen les in rekenen, lezen en schrijven in de lokale talen Serrer of Wolof. Naast het krijgen van onderwijs is de les een gezellige bijeenkomst, een sociaal gebeuren voor de groep.
Bibliotheek
Er werden nieuwe boeken aangeschaft en er kwam een tweede computer. De bibliotheek wordt intensief gebruikt door de leerlingen van de middelbare school, die naast het gebouw ligt.
Studiebeurzen
Als bestuur besloten we dit jaar aanvankelijk geen geld over te maken voor studiebeurzen, omdat deze voor kinderen in Dakar bestemd zijn. Dit valt niet onder ons mandaat van plattelandsontwikkeling. Maar onlangs kregen wij een email van de directeur van de school die de studiebeurzen verzorgt. De kosten van het levensonderhoud zijn het afgelopen jaar enorm gestegen. Voor een zak rijst die vroeger €20 kostte, moet nu €35 betaald worden. Er zijn veel families die het schoolgeld niet meer kunnen betalen. In zo’n situatie worden de meisjes het eerst van school gehaald. Het leek ons daarom toch goed om ook dit jaar weer €1000,-- over te maken voor deze probleemgevallen.
Incidentele projecten in 2008
Graanmolen voor de vrouwen van Mbomboye
In het dorp Mbomboye werden al eerder projecten gefinancierd. In 2006 werd een moeder-kindcentrum gebouwd, waar kleine medische handelingen worden verricht, vrouwen kunnen bevallen en waar kinderen worden gecontroleerd.
In 2007 werd een waterleiding naar het dorp aangelegd.
De bevolking van het dorp is actief bij de uitvoering van de projecten. Het is erg prettig met ze samen te werken.
Omdat de contacten zo goed verliepen vroegen we of er nog andere wensen waren. Het bleek een graan molen te zijn.
Graanmolens zijn van groot belang voor de vrouwen. Het stampen van het graan is zeer arbeidsintensief. Een molen in het dorp is daarom een verlichting van de werkdruk. Voor het malen van het graan wordt een klein bedrag betaald, waarmee brandstof kan worden gekocht, het onderhoud wordt gedaan en de molenaar wordt betaald. De schuur waarin de graanmolen is geplaatst werd door de bevolking gebouwd. Met een bijdrage van de Kloosterkerk werd de graanmolen aangeschaft.
Waterleiding voor Ndeck
Het derde dorp dat met financiële hulp van de SPS waterleiding heeft gekregen is Ndeck. Het dorp ligt op drie kilometer van de hoofdleiding in Ndondol. De bevolking deed het graafwerk en droeg ook financieel bij. De aanleg verliep snel en zonder problemen, de bevolking is er zeer gelukkig mee.
Schoolreisje van de lagere school in Mboro
Dit jaar ging het schoolreisje van de hoogste klassen van de lagere school in Mboro naar Dakar. Zij bezochten het slaveneiland Ile de Goree, de dierentuin, het regeringsgebouw en het nieuwe nationale monument. Het was weer een ware feestdag voor de kinderen.
Nog lopende projecten
Tuinbouwproject in 4 dorpen rond Fissel (10 km van Ndondol)
Vorig jaar begonnen de vrouwengroepen in 4 dorpen rondom Fissel met de teelt van tomaten en uien. Inmiddels is er al enkele malen geoogst. Een marktkoopman koopt de groenten van de vrouwen. Het wordt nauwkeurig bijgehouden hoeveel iedere vrouw verbouwd heeft. Het gehele koopbedrag van de gezamenlijk opbrengst wordt op de bank gezet. Aan het einde van de oogstperiode wordt aan iedere vrouw haar deel uitgekeerd. Dit is een bedrag tussen de €50,-- en €150,--. Dit lijkt voor onze begrippen niet veel, maar voor de vrouwen in de dorpen geeft het veel voldoening eigen inkomsten te hebben, zij kunnen daarmee iets extra’s doen voor hun gezin.
Ook dit jaar zullen de vrouwen nog begeleid worden door twee Senegalese consultants. Zij krijgen voorlichting over en begeleiding in:
- organiseren van een groep
- boekhouding (inkomsten en uitgaven)
- opbouwen van een krediet
- planning van zaaien en oogsten
- onderhandelen over verkoop van de producten
-
Er zijn nogal wat problemen met de waterputten op de terreinen. Deze zijn destijds niet stevig gebouwd en zijn gedeeltelijk ingestort tijdens de laatste regenperiode. Wij willen graag helpen met de aanleg van 3 nieuwe putten. Hiervoor hebben wij een aanvraag ingediend bij IMPULSIS.
Tijdens onze donateuravond in april werd €4500,-- opgehaald. Verder kregen wij hiervoor €1000,-- van een Amsterdamse stichting. Voor een veertigjarig huwelijksfeest van een echtpaar in Epse werd als cadeau een gift gevraagd voor SPS, er werd €1750,-- naar de rekening van de stichting overgemaakt.
Donateuravond
Op 5 april hielden wij onze donateuravond. Wij vierden daar alvast ons tienjarig bestaan. Niels Koers had een jubileum lied gemaakt, dat door iedereen voluit werd gezongen:
1. “laat ons bezingen, d’ontwikkelingen
Ginds op Senegals platteland
Welk een bijzonder, waarachtig wonder
Vindt daar plaats in het dorre zand
’t gras is verzengd, maar SPS brengt daar
Stromende kranen voor Afrikanen
Inwoners van Wahkaldian en Ndondol
Moeders gaan lezen, babies genezen
Een kraamkliniek, en geld voor de zieken
Kinderen kunnen met beurzen naar school”
2. “Nu al tien jaren, Carien en Claar en
Geert en Annet: de SPS
Zij zijn begonnen, dankzij de nonnen
Kreeg hun ANBI succes
Komt nu donoren, laat van u horen
Zing van hun mooie werk in Mbomboye
Daar in dat tropische land Senegal
Steun de collecte, voor hun projecten
Laat water vloeien, tuinen besproeien
Zie de woestijn hoe zij eens bloeien zal”
Het was een gezellige avond met muziek, voordrachten en zoals altijd het Senegalese kipgerecht: “poulet yassa”.
Op de avond introduceerde Martijn Nitzsche zijn ontwerp van een waterpiramide
Plannen voor 2009
Na deze donateurs avond zijn we begonnen te informeren naar de mogelijkheden voor het plaatsen van een waterpiramide in Senegal. We hebben twee Senegalese deskundigen uit de omgeving van Nondol bereid gevonden dit project ter plekke helpen organiseren. Ze zullen daarvoor om te beginnen een bezoek brengen aan de waterpiramide die in Gambia staat, de eerste van zijn soort in de wereld. Het is een kostbaar project, daar zijn we als bestuur altijd wat huiverig voor, maar we hebben besloten het te proberen. Op de achterkant van deze nieuwsbrief staat een uitvoerige beschrijving van de waterpiramide. We hopen komend jaar een waterpiramide mogelijk te maken in een van de dorpen rondom Ndondol. De dorpelingen zullen dan eindelijk dankzij de piramide schoon drinkwater kunnen tappen, met alle positieve gevolgen van dien voor hun gezondheid.
Met onze structurele projecten gaan wij uiteraard in 2009 gewoon door.
Donateuravond in 2009
16mei houden wij weer een donateuravond. U kunt deze datum alvast reserveren. Een van de missiezusters uit Senegal met wie SPS al jaren nauw samenwerkt, zal dan van de partij zijn!
Internet
U kunt ons vinden op www.spsenegal.nl.
Wij danken alle donoren hartelijk voor de steun die wij het afgelopen jaar weer hebben gekregen. Naast de vaste donoren kregen wij van verschillende stichtingen en kerken bijdragen: de stichting SIV; de Nikola communiteit; collecten opbrengsten van de Kloosterkerk, Remonstrantse gemeenten Nieuwkoop en Boskoop. Wij hebben hiermee alle voorgenomen projecten kunnen uitvoeren.
Bestuur SPS: Carien Roselaers-Pluimers, Claar de Roy-Brokmeier, Annet Oosthoek, Geert van Asbeck